Datenschutzinformationen gemäss der EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für „natürliche Personen“

Diese Informationen gelten für aktuelle und potentielle Kunden der CONTAINER MIT HERZ (nachfolgend „CMH“ oder „wir“). CMH verpflichtet sich, das Geschäftsgeheimnis und die Kundenvertraulichkeit zu wahren sowie die Datenschutzgesetze und -vorschriften zu beachten, um den Schutz und die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Die folgenden Informationen geben Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und über Ihre Rechte gemäss der Datenschutzgesetze und -vorschriften. Welche Daten genau verarbeitet und wie sie verwendet werden, hängt weitgehend von den im jeweiligen Fall nachgefragten oder vereinbarten Dienstleistungen ab. CMH verarbeitet Daten von natürlichen Personen („personenbezogene Daten“), einschliesslich Daten der Mitarbeiter, Auftragnehmern, Aktionären, Partnern und/oder anderen relevanten Personen, die mit unseren Geschäftspartnern in Verbindung stehen („betroffene Personen“).

 

Bitte übermitteln Sie diese Informationen auch den aktuellen und zukünftigen Vertretern Ihres Unternehmens sowie allen anderen betroffenen Personen, zu denen Sie uns im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung bereits personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben oder stellen werden.

 

  1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und wen kann ich diesbezüglich kontaktieren?

Für die Datenverarbeitung ist verantwortlich:

 

CONTAINER MIT HERZ AG

Bühelstr. 20

9497 Triesenberg, Liechtenstein

 

Telefon: +423 782 42 40

E-Mail: info@container-mit-herz.com

 

Zudem können Sie direkt unseren Datenschutzbeauftragten per Email kontaktieren: hediger@container-mit-herz.com

 

  1. Aus welchen Quellen stammen die von uns verarbeiteten Daten und welche Art von Daten handelt es sich dabei?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir generell bzw. von Ihnen in Ihrer Eigenschaft als betroffene Person erhalten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von unseren aktuellen und/oder potentiellen Kunden erhalten haben. Sollte es für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich sein, verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir rechtmässig (z.B. für Erfüllung von Verträgen oder mit Ihrer Einwilligung) von anderen Dritten (wie etwa privaten kommerziellen Datenbanken) erhalten haben. Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Handels- und Vereinsregister, Presse, Internet), die wir rechtmässig erhalten und verarbeiten dürfen.

 

Zudem verarbeiten wir personenbezogene Daten betroffener Personen, wie Name, Anschrift und andere Kontaktdaten (Telefonnummer, Emailadresse), Titel, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Daten zur Partnerart, Identifikationsdaten (wie Identifikationsnummer, Steuernummer), Zertifizierungsdaten (wie eine Unterschriftsprobe), vertragsbezogene Daten und Informationen über Ihre familiäre und finanzielle Situation (wie Herkunft der Vermögenswerte), Lebensläufe, Angaben zur Bankverbindung zur Abwicklung der späteren Zahlungen (z.B. Kontonummer), Angaben zur Person der versicherten Person und dessen Kontaktdaten, Angaben zur Person des Begünstigten und dessen Kontaktdaten, Angaben zur Person des Zustellungsbevollmächtigten und dessen Kontaktdaten, Strafregister oder andere Informationen, die öffentlich zugänglich oder über Drittanbieter zugänglich sind. Neben den erwähnten Datenkategorien verarbeiten wir auch Dokumentationsdaten (wie etwa Beratungsprotokolle) und andere mit den genannten Kategorien vergleichbare Daten.

 

  1. Erhebt CMH besondere Kategorien von Daten (Art. 9 DSGVO)?

Sofern wir besondere Kategorien von Daten von Ihnen verarbeiten, tun wir das, weil es für die Anmeldung, Durchsetzung oder Vertretung eines Rechtsanspruchs erforderlich ist, aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses oder wenn Sie CMH die Verarbeitung dieser Daten ausdrücklich gestattet haben (sofern rechtlich zulässig). In diesem Sinn können wir unter Umständen Gesundheitsdaten verarbeiten, die als sensible personenbezogene Daten eingestuft sind (Art. 9 (1) DSGVO). In dieser Hinsicht ist Ihre ausdrückliche Einwilligung in einem getrennten Verfahren erforderlich

 

  1. Zu welchem Zweck und auf welcher rechtlichen Grundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten die oben genannten personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.

 

4.1. Zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen (Art. 6 (1) (b) DSGVO)

Wir verarbeiten Daten, um im Rahmen der Erbringung der Versicherungsvermittlung und Finanzdienstleistungen unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen bzw. um im Rahmen der Mandatsakquise vorvertragliche Massnahmen vorzunehmen. Der Zweck der Datenverarbeitung richtet sich in erster Linie nach dem jeweiligen Produkt (wie Lebensversicherung). Solche Zwecke sind insbesondere Bedarfsanalysen, Beratung und Unterstützung sowie die Ausführung von Transaktionen. Weitere Einzelheiten zu den Zwecken der Datenverarbeitung finden Sie in den entsprechenden Vertragsdokumenten.

 

4.2. Zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 (1) (f) DSGVO)

Erforderlichenfalls verarbeiten wir Ihre Daten über die tatsächliche Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen hinaus, um die berechtigten Interessen von uns oder eines Dritten zu wahren, sofern nicht Ihre Interessen, Grundrechte oder Grundfreiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen. Zusätzlich zu den folgenden Beispielen beziehen wir auch personenbezogene Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen zum Zwecke der Kundenakquisition:

 

Konsultation von und Datenaustausch mit Auskunftstellen

Durchsetzung von Rechtsansprüchen und Vertretung bei Rechtsstreitigkeiten;

Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs;

Verhütung und Aufklärung von Straftaten;

Massnahmen zum Zwecke der Unternehmensführung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten;

 

4.4. Auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 (1) (a) DSGVO)

Die Rechtmässigkeit der Verarbeitung kann schliesslich auf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke beruhen. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Das gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die wir vor dem Inkrafttreten der DSGVO, d.h. vor dem 25. Mai 2018, erhalten.

 

Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft wirksam ist und nur jene Bereiche betrifft, wo ein Widerruf nicht im Widerspruch zu unserer Tätigkeit steht. Jede vor dem Widerruf vorgenommene Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

 

  1. Wer erhält Ihre Daten?

CMH erhält Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen benötigt werden. Von uns beauftragte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können für die angegebenen Zwecke ebenfalls Zugriff auf Daten erhalten, wenn sie das Geschäftsgeheimnis bzw. die Kundenvertraulichkeit wahren und unsere schriftlichen Anweisungen gemäss den Datenschutzgesetzen und -vorschriften befolgen.